Matric Notes Class 10th English Grammar and Composition Passage Urdu to English 25 - 28

If you want to view other Passages of Urdu to English 10th Please Click Here.

If you want to view other Notes of English 10th Please Click Here.

25

حضرت محمد صلی اللہ علیہ والہ وصیلم مکے میں پیدا ہوئے۔ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وصیلم کے والد کا نام عبداللہ تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ و الہ وصیلم کے دادا نے آپ صلی اللہ علیہ و الہ وصیلم کی پرورش کی۔ جب آپ صلی اللہ علیہ و الہ وصیلم پچیس پرس کے ہو گئے تو آپ صلی اللہ علیہ و الہ و صیلم حضرت خد یجہ رضی اللہ عنھا سے شادی کر لی۔ جب آپ صلی اللہ علیہ و الہ و صلیم چالیس پرس کے ہوئے آپ صلی اللہ علیہ و ال و صیلم نے کہا کہ میں پیغبر ہوں۔ میر بات غور سے سنو۔ اللہ ایک ہے اس کی عبادت کرو۔                                    

Passage 25

Hazrat Muhammad (S.A.W) was born in Makkah. His father’s name was Abdullah (R.A). His grandfather brought him up. When he was twenty five years of age, he got married to Hazrat Khadija (R.A). When he became forty years of his age, he declared, “I am the prophet and listen to me attentively, God is one, worship him.”

26

پرانے زمانے میں کابل میں ایک سودا گر رہتا تھا۔ اس کا ایک بیٹا تھا۔ سوداگر کے پیٹے کو بچین ہی سے پڑھنے لکھنے کا شوق تھا۔ باپ نے اس کو پوری توجہ سے پڑھایا۔ اسے اچھے اچھے استادوں کے پاس پھیجا۔ اچھے اچھے مدرسوں میں تعلیم دلوائی اور اچھی سے اچھی کتابیں مہیا کیں۔ نتیجہ یہ کہ وہ جوان ہوتے ہوتے اس زمانے کے اکثرعلوم میں ماہر ہو گیا۔ اس کے لم کی شہرت بادشاہ تک پہنچی تو وہ بہت خوش ہوا۔ بادشا نے سوداگر کے بیٹے کو دزیر بنا لیا اور اپنا ہر کام اس کے مشورے سے کرنے لگا۔     

Passage 26

In ancient times, there lived a merchant in Kabul. He had a son. The merchant’s son had been fond of study since his childhood. The father go him educated with great attention. He sent him to good teachers. He go him educated in good institutions and provided him with good books. As a result, as he grew old, he became expert in most of the faculties of that age. When the kind heard about his fame of knowledge, he because quite pleased. The king made the merchant’s son his minister and started doing all tasks of his empire in consultation with him.

27

یہ ہمارا مکان ہے۔ جب ابا جان نے یہ مکان خریدا، میری عمر صرف پانچ سال تھی۔ دس برس سے میں اس مکدان میں رہ رہا ہوں۔ ہمارا کنبہ بہت بڑا ہے۔ لکین یہ مکان بہت چھوٹا ہے۔ اب جان کہتے ہیں کہ وہ اس مکدان کو بیچ دیں گے اور ایک بڑا مدان گلبرک میں خرید یں گے۔ مگر میں اس مکان کو چھوڑنا نہیں چاہتا۔ مجھے اس مکان سے محبت ہو گئی ہے۔                 

Passage 27

This is our house. I was only five years old when father bought this house. I have been living in it for ten years. Our family is very large. But this house is very small. Father says that he will sell this house and buy a big one in Gulberg. But I do not want to leave this house. I have developed love with it.

28

امجد کے والد بچپن میں ہی فوت ہو گئے تھے۔ وہ یتیم ہو گیا۔ اس کا چچا اسے اپنے گھر لے آیا۔ چچا کا کوئی بیٹا نہیں تھا۔ اس نے اپنے بیٹے کی طرح پرورش کی۔ امج نے ایم۔ اے کا امتحان پاس کر لیا اور اسے ایک اچھی سی ملازمت مل گئی۔ اب اس کا چچا بوڑھا ہو چکا تھا۔ امجد نے باپ کی طرح اپنے خدمت کی۔ چچا نے امج کو اپنا داماد بنا لیا۔ امجد اب اپنے چچا کے کنبے کا فرد بن گیا۔   

Passage 28

Amjad’s father had passed away in his childhood. He became orphan. His uncle took him to his house. He had no son. He brought him up like his own son. Amjad passed his M.A and he got a good job. Now his uncle had grown old. Amjad served him like his father. The uncle made Amjad his son-in-law. Now Amjad became a member of his uncle’s family.